Flughafen | wichtige Telefone und Adressen | Stadtplan

Kraków

www.krakow.pl

Kraków (Krakau) ist ein Ort in Europa, an dem sich Tradition und Zeitgeist auf spezifisch harmonische Art und Weise vereinigen. Krakau ist eine Stadt, in der man sowohl historische Denkmäler und moderne Technik als auch die kreative Initiative hiesiger Einwohner und der hier beschäftigten Leute bewundern kann. Es ist ein Ort, `an dem polnische und ausländische Studenten an hervorragenden Hochschulen studieren, wo man echte Kultur in Theatern, Konzertsälen, und Teestuben oder Cafeterias am Abend erleben kann oder sich still in einmalige, magische Atmosphäre eintauchen kann.
        In Krakau, das im Jahr 1257 gegründet worden ist, ist es gelungen, das eigenartige architektonische Stadtbaukonzept mit einem mittelalterlichen, Europas größtem Marktplatz noch bis heute zu erhalten. Die Krakauer Altstadt wurde in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Krakau ist eine außerordentliche ‚Schatztruhe' mit tausenden Kunstwerken, altertümlichen Baudenkmälern und anderen wertvollen historischen Objekten. In Krakau befinden sich über 25% aller in ganzem Polen registrierten Museen: insgesamt 46 Museen und ihre Außenstellen. Das wichtigste Museum ist das beeindruckende Königsschloss auf dem Wawel-Hügel mit einer einzigartigen Sammlung von Arazzos (i.e. von flandrischen Wandteppichen). Zu anderen wichtigen Museen gehören: das Czartoryski-Museum (hier befindet sich "Die Dame mit dem Wiesel" - das Meistergemälde von Leonardo da Vinci), das Zoologische Museum mit einem über dreißigtausend Jahre alten Wollnashorn-Exemplar aus Starunia, das heute das einzige Exemplar dieser Spezies in der Welt ist. Betonenswert ist die Tatsache, dass man in Krakau über 50% aller polnischen Museumskollektionen gesammelt hat.
        Krakau war, ist und bleibt immer eine offene Stadt, die Leute aus West und Ost anlockt, weil man hier Freunden begegnen und erfolgreiche Geschäfte machen kann. Giovanni Paolo Mucante schrieb im Jahr 1596 als Zeremonienmeister der Krakau besuchenden Delegation des Papstlegaten, dass: ".....du reiche Häuser italienischer, flandrischer, französischer, persischer, türkischer, Moskauer, und englischer Kaufmänner hier findest...". So war es schon im Altertum und während der goldenen Periode der polnischen Renaissance. Heute ist Krakau wieder zu einer regionalen Hauptstadt in der Europäischen Union und zu einem Treffpunkt für West und Ost geworden.
        Krakau hat eine sehr günstige geographische Lage: an der Kreuzung der Transitrouten Europas: Ost - West und Nord - Süd. Der Flughafen in Krakau ist der zweitgrößte Flughafen Polens, wo auch Flugzeuge billiger Fluglinien empfangen werden. Hier gibt es viele günstige Zugverbindungen mit Warschau und den Hauptstädten polnischer Nachbarstaaten; dadurch ist die ehemalige Hauptstadt Polens für Touristen und Geschäftsleute sehr leicht erreichbar.
        Das kulturelle Leben dieser Stadt ist sehr attraktiv, hauptsächlich dank der vielen alljährlich organisierten Prestigefestivals, wie zum Beispiel: das Internationale Filmfestival Krakau, das Festival der Jüdischen Kultur, das International Festival der Altmusik, das Festival des Seemannsliedes "Shanties", das Festival "Musik im Alten Krakau" und das Festivals mit Orthodoxer Kirchenmusik und Jazz.
        Einzigartig wirkt die Atmosphäre in Krakauer Cafeterias, Biergaststätten und Restaurants, wo man nicht nur schmackhaft essen, sondern auch angenehm in schönen, geschmack- und stilvollen Räumen ausruhen kann. Sehr viele Cafés und Restaurants befinden sich in geheimnisvollen Kellern mit einmaliger Atmosphäre, die nirgendwo anders auf der Welt zu finden ist.
        Es ist auch praktisch möglich, alle Sportarten in Krakau zu treiben: von Tennis und Reiten bis Paintball und Tauchsport. Für Leute, die Nervenkitzel erleben möchten, stehen Paragliding und Bundgee Jumping zur Verfügung. Jedes Jahr veranstaltet der Olympische Meister Robert Korzeniowski einen Wettbewerb im Sportgehen um den Krakauer Hauptmarktplatz herum.
        In Krakau finden Sie viele wunderschöne Parkanlagen. Die berühmten Planty Anlagen - ein Grüngürtel um die Altstadt Krakaus herum - gehören zu den beliebtesten. Die Krakauer ‚Błonia' ist eine große, mitten in der Stadt gelegene Grünfläche für Spaziergänge und zum Erholen, in Europa ist sie bestimmt die größte Grünanlage im Zentrum einer Großstadt. Las Wolski (Wolski Wäldchen) ist ein weiterer Park Spazierzentrum am Rande der Stadt, mit einer Fläche von 1311 ha (4% der ganzen Stadtfläche).
        Krakau ist seit vielen Jahrhunderten ein bekanntes Bildungs- und Wissenschaftszentrum. Eine der 17 Universitäten in Kraków, Jagiellonen Universität, wurde im Jahr 1364 vom polnischen König Kasimir d. Großen gegründet und ist die älteste Hochschule in Polen. Sie zählt zu den besten Hochschulen Polens. Hier haben prominente und berühmte Polen studiert, beispielsweise: Nikolaus Kopernikus, Jan Kochanowski, der Papst Johann Paul II. Fast 10.000 wissenschaftliche Mitarbeiter und 160.000 Studenten bilden gemeinsam das hervorragende Potenzial für die Krakauer Wissenschaft, sie tragen auch wesentlich zu der spezifischen Atmosphäre dieser Stadt bei.
        Wir laden Sie herzlich nach Krakau ein: in die echt naturfreundliche, gefahrlose Stadt, die reich an vielen attraktiven touristischen Objekten und Veranstaltungen ist; an Ort und Stelle können Sie sich davon überzeugen, wie wir uns in Krakau um Touristen kümmern. Entdecken Sie Zauber und Reiz von Krakau, nehmen Sie an zahlreichen Theateraufführungen und Musikveranstaltungen teil, die Krakau den Kunstfreunden und Kennern anbietet.

Verlass Kraków nicht, ohne folgendes gesehen zu haben....

• Wawel-Hügel mit dem berühmten Königsschloss - Sitz polnischer Könige, und der Kathedrale,
• alte, romantische Gassen im Altstadt, wie Kanonicza Straße, Grodzka Straße, ...
• Marktplatz mit Sukiennice (Tuchhallen) und Marienkirche,
  Floriańska Straße,
• Floriańska Tor,
• Barbakan Festungsbau,
• Planty Parkstreifen, der die Altstadt umgürtet ....
  

^^ nach unten ^^

Międzynarodowy Port Lotniczy 
im. Jana Pawła II Kraków-Balice

Internationaler Johann Paul II Flughafen
Kraków - Balice GmbH.
Kpt. M. Medweckiego Strasse 1,
32 - 083 Balice
Tel. +48 12  639 30 00,
Fax +48 12  411 79 77
lotnisko@lotnisko-balice.pl
www.lotnisko-balice.pl

Der Johann Paul II Internationaler Flughafen zu Kraków - Balice ist der größte regionale Flughafen in Polen. Er befindet sich in Südpolen, 11 km westlich von Kraków, in der Małopolska Woiwodschaft. Den Fluggästen bietet der Krakauer Flughafen Services höchster Qualität und Sicherheit auf dem besten Weltniveau nach internationalen Standards. Es werden neue direkte Verbindungen entwickelt, ihre Anzahl steigt und die Reisenden haben bequeme Optionen für Schnellverbindung mit der ganzen Welt.

AUSKUNFT IM FLUGHAFEN
per Telefon: +48-12  285 51 20.

AUSKUNFT im LOT Büro:
Tel: 0801 300 952, mit Handy: 22 9572

ZOLLINFORMATION:
Tel: +48-12 422 04 96

SICHERHEITSDIENSTE IM FLUGHAFEN:
Tel: +48-12  639 31 68

GRENZSCHUTZ:
Tel: +48-12 639 32 07

POLIZEI:
Tel: +48-12  639 32 11

LUFTRETTUNGSDIENST
Tel: +48-12 639 32 79

Wie erreicht man den Flughafen?

Die Lage des Internationalen Johann Paul II Flughafens ist sehr günstig, weil drei direkte, miteinander gar nicht verbundene öffentliche Strassen aus dem Stadtzentrum bis zum Flughafen führen. Eine von ihnen führt die Autobahn A4 entlang, und nach ein Paar Kilometern biegt rechts ein (Ausfahrt Balice).

Mit den öffentlichen Stadtverkehrsmitteln:

Städtische Busse Nr. 192 und 208: sie fahren jeden Tag zwischen 04:50 und 23:35 jede 15-20 Minuten.  Der Fahrplan befindet sich auf der Webseite: www.mpk.krakow.pl
Fahrkarte kostet entweder PLN 2,40 (Bus Nr. 192) oder PLN 2,60 (Bus Nr. 208).
Busfahrt : Stadtzentrum  bis zum Flughafen dauert ca. 30 Minuten.

 Im Flughafen befinden sich folgende Servicestellen:

• Auskunft
• Mietwagen-Agentur
• Postamt
• Restaurant und Imbissstuben
• Lounge für Exekutive, Lounge für VIPs
• Shops, Boutiquen
• Bank-Niederlassung
• Geldwechsel
• Flugkartenkasse
• Besucherterrasse (Eintrittsgebühr)
• Zimmer für Mutter und kleines Kind
• Erste Hilfe
• Kapelle
• Hotelbuchungen
• Reisebüro

^^ nach unten ^^

Wichtige Telefone und Adressen

STÄDTISCHE AUSKUNFTSTELLEN:
Rathausturm am Hauptmarktplatz „Rynek Główny“ 1
Tel. +48-12 433 73 10
 täglich: 9.00-19.00
Internationaler Johann Paul II Flughafen Balice
tel. 48 12 285 53 41
 täglich: 10.00-18.00

Szpitalna Str. 25
Tel. +48-12  432 01 10, 432 00 60
 täglich: 9.00-19.00

Jana Str. 2
tel. 48 12 421 77 87, fax: 4812  426 21 55
Mo./Sa. : 10.00-18.00

Józefa Str. 7
Tel. +48-12 422 04 71
  täglich: 10.00-18.00

Nowa Huta - Słoneczne 16
Tel. +48-12 643 03 03
Di. / Sa. : 10.00 - 14.00

Pawilon Wyspiański 2000
pl. Wszystkich Świętych 2
tel. 48 12 616 18 86
fax 48 12 616 18 82
 täglich:  9.00-19.00

 e-mail : it@infokrakow.pl

http://www.biurofestiwalowe.pl

Zentrum für Touristische Information und Übernachtungsmöglichkeiten

Pawia Str.8  Tel.+ 48-12/ 422 60 91

Touristisches Informationszentrum der 
Małopolska Woiwodschaft   MCIT

Rynek Główny 1/3
                tel. 012 421 77 06
                fax 012 421 30 36

Floriańska  Str. 40 
               tel+48 12 423 00 31

               mob +48 503 810 800

Information über die PKP Polnische Staatseisenbahn
Tel. +48  22 94 36,  +48 42 94 36

  www.rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/dn (Routenplaner,  Haltestellen)

Information über den PKS - Polnischen Autobusverkehrsbetrieb

Information über den Öffentlichen Verkehr in der Stadt
Tel. +48-0 300 300 120,0 701 374 445
Auskunft bei dem Öffentlichen Stadttransportunternehmen
Tel. +48-12/ 91 50,  254 13 05

"Datenbank" Information
Tel.+48-12/ 94 93
Telefonieren via Operator:
-in Polen, aber außerhalb des Sitz-Ortes
   Tel. +48-12/90 50
- außerhalb Polens
   Tel. +48-12/90 51
Information über ausländische Telefonnummern
+48-12/118 912

Information über Telefonnummern
 +48-12/118 913
Auftragsbüro
Tel. +48-12/94 97

Taxi:

^^ nach unten ^^

unser angebot

W     e     r     b     u     n     g I N F O R M A T I O N E N  :                     G A L E R I A  :